Back to site

Dama

420.00

  • 100% upcycled glass and PEFC Certified Beech
  • Lightsource: Plumen 001 Low Energy Lightbulb
  • 16,5 x 16,5 x 35 cm
  • colors:  

EN- Dama is a table lamp designed by Tom Allen. Made from upcycled, recyclable and sustainably certified materials, it is made from beautiful, 5 litre glass vessels (commonly used for storing wine or oil in Italy); their charm gives that warm feeling you get observing an old, masterful Italian cook, craftfully preparing a delicious meal. Perfect as a table lamp for a variety of settings, users can easily remove the glass 'lampshade' with the original handle, which makes cleaning an easy process. The beech timber base is PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) certified. The lamp is entirely handmade in Barcelona with the highest attention to detail and craftmanship, using a low energy Plumen 001 lightbulb (which has a lifetime of 8 years). Dama will surely not go unnoticed in your home, restaurant or hotel

ES- Dama es una lámpara de mesa, diseñada por Tom Allen. Realizada con materiales “upcycled”, reciclados y ecosostenibles certificados, está sacada de sugestivas damajuanas de 5 litros, que transmiten el encanto de ancianos y expertos cocineros italianos preparando deliciosos manjares. Es perfecta como lámpara de mesa para una gran variedad de espacios; para una limpieza fácil, es posible remover la pantalla utilizando la manija original de la damajuana. La madera de haya está certificada PEFC Programa de Respaldo de la Certificación Forestal. Esa lámpara está hecha totalmente a mano, en Barcelona, cuidando todos los detalles; incluye una bombilla Plumen 001 (duración: 8 años). El atractivo de Dama no pasará desapercibido en vuestro hogar, hotel o restaurante.

IT- Dama è una lampada da tavolo, progettata in collaborazione con il designer australiano Tom Allen. Realizzata con materiali “upcycled”, riciclati ed ecosostenibili certificati, la lampada è ricavata da suggestive damigiane da 5 litri, che trasmettono il fascino che si prova a osservare un anziano ed esperto cuoco italiano mentre prepara  deliziosi piatti. È perfetta come lampada da tavolo per una grande varietà di ambienti; il “paralume” di vetro è rimovibile utilizzando l'impugnatura originale della damigiana, per consentire un'agevole pulizia. Il legno di faggio ha la certificazione PEFC (Gestione Forestale Sostenibile). La lampada è realizzata a Barcellona, interamente a mano e con attenzione a ogni dettaglio; include una lampadina Plumen 001 (durata: 8 anni). Dama non passerà certo inosservata nella vostra casa, nel vostro ristorante o nel vostro albergo.